"حروف للارتداء"

المشروع

تشارك الماركة العالمية للإكسسوارات "بارابو" Baraboux الجهود مع مؤسسة خط Khatt Foundation للإعلان عن نداء مفتوح للفنانين والمصممين الخطوطيين (المتخصصين بالخط العربي) للمشاركة في مسابقة "حروف للارتداء" ‪.‬Letters to Wear

جميع الفنانين والمصممين الخطوطيين سيمنحواالفرصة الفريدة لتصميم مجموعة من الحروف العربية. سيتم تنفيذ تصميم الفائز المحظوظ ليستخدم كحليات لزينة حقيبة يد "بارابو"، من خلال تكليف مدفوع الثمن لتنفيذ المنتج. وسيقوم اختياره لجنة من مشاهير متخصصين حققوا إنجازات في أعمالهم في مجال التصميم والخط العربي في الشرق الأوسط وحول العالم.

والهدف من هذا المشروع المميز الذي يتم بالتعاون مع مؤسسة خط Khatt Foundation هو تطوير مفهوم لمنتج يحمل صفات شخصية مبنية على فن التيبوغرافية العربية أو الخط العربي مع إعطاء المجال للمصممين العرب الشباب للتعبير عن أنفسهم وتقديم مظهر معاصر للثقافة العربية المرئية. وسيتيح ذلك للموهبة العربية الشابة أن تصل إلى عدد أوسع من المشاهدين في الشرق الأوسط وحول العالم.

طلب المشاركة هذا يدور حول تصميم وتطوير حروف منفصلة من الحروف الابجدية العربية لاستخدامها كمجموعة جديدة من الحلي التي يمكن وضعها على حقائب "بارابو" Baraboux . وتعطي هذه التصاميم الزبونات لمسة شخصية لحقائبهن بإضافة الحروف الأولية لأسمائهن.

"بارابو" Baraboux ماركة لموضة الإكسسوارات الراقية تأسست على يدي سمو الأميرة ريما بندر آل سعود التي تشغل أيضا منصب مدير الإبتكار للشركة. أطلقت الماركة أول مجموعة لها في خريف 2013 وتنتج ثلاث مجموعات في السنة. ويتمركز كل تطوير المنتجات ومصادر الخامات والتصنيع في فلورانسا مع مجموعة من الفنانين والصناع اليدويين الإيطاليين الماهرين. وحاليا تملك "بارابو" سوقا قويا لتجارة الجملة مركزه الرئيسي الشرق الأوسط وأوروبا. وسيتم طرح مجموعات سنة 2015 في الولايات المتحدة.

المسابقة

سيتم عرض التصاميم المختارة في مرحلة التصفية الأخيرة خلال ‪"‬أيام دبي للتصميم" Design Days Dubai 2015 في شهر مارس 2015 وسيتم إعلان إسم الفائز خلال حفل تسليم الجوائز. سيتم أيضا إلقاء كلمة حول اللغة العربية في الموضة وتصميم المنتجات، كمساندة للمسابقة خلال فعاليات ‪"‬أيام دبي للتصميم" Design Days Dubai 2015 .

ستمنح جائزة مالية قدرها ١٠،٠٠٠ يورو للتصميم الفائز. كما تم حجز مكان مخصص خلال معرض ‪"‬أيام دبي للتصميم" Design Days Dubai 2015 في شهر مارس لعرض أفضل 20 تصميما للمشاركين في المسابقة.

كما سيتم في يونيو 2015 عرض مجموعة الحقائب التي نفذ فيها التصميم الفائز خلال أسبوع الموضة في باريس لربيع وصيف 2016.

ستبقى المجموعة بعد ذلك كصنف رئيسي ل"بارابو" Baraboux ضمن قائمة مجموعة أصناف منتجات الشركة. وسيوضع إسم المصمم على المنتج مثل (صممها فلان ل" بارابو"). وستتم كل مراحل التصنيع والإنتاج في فلورانسا.

الحكام
سيقوم بتنظيم المسابقة والتحكيم فيها مجموعة مختارة من الفنانين وقيادات الموضة في المنطقة:

سمو الأميرة ريما بندر آل سعود – نشأت وتعلمت في واشنطن دي سي. سمو الأميرة ريما تحمل شهادة بكالوريوس في الفن في دراسات المتحف من جامعة "جورج واشنطن". سمو الأميرة ريما بنت بندر آل سعود هي رئيسة مجلس إدارة "ألفا العالمية" Alfa International ، الشركة الرائدة في منتجات الرفاهية في المملكة العربية السعودية، وهي المؤسسة والمديرة الفنية لشركة "بارابو" Baraboux . وهي أيضا عضوة مؤسسة لمؤسسة مركز زهرة لسرطان الثدي في الرياض.

هدي سميتسهوزن أبي فارس – المولودة في بيروت، تحمل درجة عالية في تصميم الغرافيك من "كلية الفنون بجامعة يال" ‪(‬Yale University‪)‬ و"كلية رود أيلاند للتصميم"‪(‬RISD‪)‬. وهي مؤلفة لعدد من الكتب حول التصميم التيبوغرافي والخطوطي منها "التيبوغرافيا العربية, المرجع الشامل" ‪(‬Arabic Typography‪,‬ a comprehensive sourcebook‪)‬. وكانت تشغل منصب بروفيسور في الجامعة الأمريكية في بيروت، ورئيسة قسم الإتصالات المرئية في الجامعة الأمريكية في دبي. وهي والمديرة الفنية ل"مؤسسة خط"‪(‬Khatt Foundation‪)‬.

نادين قانصو – فنانة ومصممة شهيرة. عرضت أعمالها في معارض فردية مختلفة وشاركت في عروض جماعية في صالات عرض من ضمنها "إيزابل فان دن إيندي" Isabelle Van Den Eynde و"كوادرو فاين أرت" Cuadro Fine Art . نادين أسست خط مجوهراتها تحت إسم "بالعربي" BilArabi .

رنا سلام – من بين أكثر المصممين شهرة المعروفين بإستخدام الثقافة والفن الشعبي في الشرق الأوسط. تخرجت من جامعة "سنترال سينت مارتنز"‪(‬Central St Martins‪)‬ والكلية الملكية للفنون بلندن ‪(‬The Royal College of Art‪)‬. وبالإضافة إلى "رنا سلام إستديو للتصميم" Rana Salam Design Studio ، فهي تملك خطا ناجحا لمنتجات المنزل ومجموعات من المجوهرات، والفن والمطبوعات واالقطع الفريدة التي تباع في محلها في بيروت عبر موقع mishmaoul.com .

إل سيد El Seed – فنان تونسي فرنسي وأحد المؤسسين الرائدين لفن "الكاليغرافيتي" Calligraffiti . يعكس عمله عالم اليوم وحقيقة الجنس البشري. فن إل سيد تم عرضه في معارض عالمية وعلى جدران حول مدن العالم ومن بينها نيويورك وميلبورن وتونس وريو ديجانيرو.

من يمكنه المشاركة؟

هذه الدعوة للمشاركة في تصميم حروف أبجدية لمجموعة جديدة من الحلي لتزيين حقائب "بارابو" Baraboux . هذه الحلي تسمح للزبائن بإضافة لمسة شخصية لحقائبهن بوضع الحروف الأولى لأسمائهن على الحقيبة.

والمجال مفتوح أمام المشارك لإختيار شكل تصميم الحروف أو طريقة إبتكاره في حرية تامة. لكن يجب أن يختار المفهوم المرئي للمظهر الذي يعكس إمرأة "بارابو": شخصية عصرية نشطة كثيرة الترحال، قوية الشخصية وأناقتها عملية وراقية ودائمة خلال سفرها حول العالم.

يجب تصميم كل حرف بحيث يكون قطعة مستقلة مع شبك النقاط بالحرف. وينصح بتصميم شكل الحرف واضحا ومدموجا حتى يكون قابلا للتنفيذ.

يستحسن الأخذ في الإعتبار أنواع المواد الخام المذكورة في القائمة التالية:
جلد – يمكن تصميم الحرف بأكمله في قطعة واحدة من الجلد.
معدن – يمكن صناعة الحرف من المعدن.
مزيج من الجلد والمعدن – يمكن للحروف أن تكون من المعدن وموضوعة فوق الجلد.
مختومة بالحرارة – ختم بالحرارة لورق معدني foil على الجلد.

والكثير من المنتجين (فندي، لوي فويتون، وغيرهم) يستخدمون حاليا أسلوب الختم بالحرارة حيث أنه أسلوب فعال تجاريا – فهو سريع ويمكن تنفيذه في الموقع. وتفضل "بارابو" Baraboux إكتشاف أسلوب تطوير أكثر ثراء حتى يصبح الحرف قطعة فنية جميلة.

آخر موعد للتسليم

يجب ألا يتعدى موعد تسليم جميع المشاركات يوم 15 ديسمبر عن طريق إرسالها بالبريد الإليكتروني على العنوان التالي: letterstowear@baraboux.com
بمجرد أن ينتهي الحكام من الإختيار سيتم إبلاغك عن طريق البريد الإليكتروني في موعد لن يتعدى 5 يناير 2015.

بمجرد أن يتم إختيارك/ إختيار إسمك في قائمة التصفيات ل"أيام التصميم دبي" Design Days Dubai سيطلب منك قبل أول فبراير 2015 مراجعة تجهيزات التصميم من أجل العمل الفني النهائي وإمدادنا بمواد إضافية من أجل الكتالوج والمعرض.

بمجرد إختيارك كفائز سيطلب منك تسليم كل مجموعة الحروف قبل أول مارس 2015 ، وسيتم إمدادك كذلك بتعليمات محددة حول كيفية تجهيز عملك الفني النهائي للإنتاج.

إرشادات المسابقة

سيتم الحكم على التصاميم من خلال التأثير المرئي وكذلك براعة المفهوم ونجاح التفاصيل.
يجب تسليم مجموعة الحروف التالية: واو، جيم، ثاء، سين، كاف، هاء، ياء ولام – ألف، كما تبدو مجموعة الحروف الظاهرة في صورة المسابقة.

كل حرف يجب أن يسلم على ورقة A4 بالحبر الأسود على خلفية بيضاء.
المقاس في حدود 15 سنتيمترا إرتفاعx 15 سنتيمترا عرض. وبالإضافة إلى ذلك يجب أن تكون المجموعة الكاملة المكونة من الثمانية حروف على ورقة واحدة: توضع عليها 3 حروف، 2 حرف، ثم 3 حروف على شكل صفوف فوق بعضها.

كل إشتراك لدخول المسابقة يجب أن يقدم كحافظة ب 10 صفحات PDF (قياس A4 ) ويجب أن تتضمن التالي:
—الصفحة رقم 1 يجب أن تحتوي على التالي:
—المعلومات الشخصية عن المتسابق: الإسم الكامل، المهنة، السن، الجنسية، العنوان، البريد الإليكتروني، رقم التليفون.
—إسم المحرف typeface وشرح مختصر لفكرة أو مفهوم التصميم فيما لا يزيد عن 100 – 300 كلمة.
—وصف للأفكار/ المقترحات للمواد الخام التي يمكن إنتاج الحروف بها.
—الصفحات من 2 - 9: كل صفحة مخصصة لحرف واحد.
—الصفحة رقم 10 من أجل كل مجموعة الحروف معا كما تم وصفها في الأعلى.

لا يوجد تحديد لعدد المشاركات التي يمكن أن يتقدم بها كل متسابق. فإذا كان لديك أكثر من فكرة جيدة فأرسل الأفكار كلها إلينا.

بمجرد إختيار التصميم للإنتاج ستصلك معلومات دقيقة عن كيفية تجهيز الحافظة ويجب عندئذ تسليم باقي مجموعة اشكال الحروف العربية للمراجعة.

الرجاء إرسال التصاميم بالبريد الإليكتروني على العنوان التالي: letterstowear@baraboux.com

للمزيد من المعلومات حول المسابقة والحكام و المقابلات الصحفية، يرجى الاتصال بشركة روث برادلي للإستشارات – info@ruthbradley.ae

ولمزيد من المعلومات حول "بارابو" يرجى زيارة موقع www.baraboux.com